Birds of a feather...

... flock together.

At least, that's what I thought while observing a couple in a car at a red light, the woman biting her nails actively, and the man examining his before starting to bite them as well.